— Excusez-moi. Vous pouvez me dire où on peut trouver à manger ? demanda Clochette avec un sourire amical.
L’homme parut d’abord surpris puis il hocha la tête.
— Niveau trois, troisième porte à droite.
Touchant l’une de ses oreilles où avait été implanté le traducteur, elle sourit.
— Merci !
Clochette passa devant l’homme légèrement abasourdi et rejoignit l’ascenseur. Après y être entrée, elle lui fit un signe de la main tandis que les portes se fermaient. L’homme leva la main avec une expression perplexe.
— Niveau trois, s’il vous plaît.
L’ascenseur descendit rapidement au niveau qu’elle voulait. Elle traversa un nouveau couloir en comptant. En effet, la troisième porte s’ouvrit pour révéler le réfectoire. Elle examina les lieux, ses yeux s’illuminant à la vue de Derik. Elle s’avan
