Mientras Seráfin traía la charola sus manos temblaban, no solo por el miedo, sino por la culpa de la mentira. El sonido de la voz de la Madre Superiora, llena de amor y reproches, resonaba en su cabeza. Nikolai le quitó el teléfono con una indiferencia helada y se lo entregó a su hombre.
—Encárgate de esto —dijo, y el traductor se marchó sin hacer ruido.
El Pantera la miró. Ella tenía los ojos bajos, sus hombros encorvados. Él había conseguido lo que quería. La denuncia sería retirada, el escándalo se disolvería, y ella, su propiedad, sería un fantasma más en un país lleno de almas perdidas.
Sin decir una palabra más, Nikolai se sentó en su escritorio, encendió un cigarrillo y se puso a trabajar. Sin siquiera voltear a ver la comida. Serafín se retiró a su rincón, se sentó en su pequeña
