Matthew
A las cinco y media de la mañana, un sonido metálico y rítmico me sacó del sueño más profundo que había tenido en años. No era la alarma de mi iPhone con su dulce melodía, era alguien golpeando un tubo de metal contra el radiador de la habitación.
Cerré los ojos y bufé.
—¡Arriba! —la voz de Jim retumbó a través de la puerta—. Las vacas no saben que es Navidad y tienen hambre.
Susan, a mi lado, se removió bajo las mantas pesadas de lana y soltó una risita somnolienta que me hizo dar ganas de quedarme allí para siempre.
—Es tu turno, jefe —murmuró ella, tapándose la cabeza con la almohada—. Es la tradición. El invitado ayuda con los corrales. Mi padre lo tiene muy claro. aunque si quieres puedo decir que no quieres ir, que te sientes indispuesto.
—Por supuesto que iré, no est
