Eleni correu à cozinha. Calíope permaneceu imóvel. Só quando Remo se levantou é que ela percebeu a televisão, piscava imagens de um telejornal matinal.
…ataque a tiros na mansão do magnata Sebastian Hawthorne. O empresário, de 63 anos, foi encontrado gravemente ferido e permanece em estado crítico no Hospital St. Bartholomew…
Calíope aproximou‑se, o coração disparado. A foto de Hawthorne ocupava metade da tela: o mesmo rosto arrogante que Ângelo jurara ter calado para sempre.
Ângelo gemeu, semi‑consciente:
— Disse… que matei ele… — murmurou, as pálpebras pesadas.
Remo desligou o televisor.
— Não está morto — informou, sombrio. — E, nesse estado, você não termina serviço nenhum.
Calíope apertou os punhos.
— Então eu termino — declarou, a voz baixa mas firme.
Remo encarou‑a. Nos olh
