Tizedik fejezetFeketéllett az út a Mini előtt. Idekint, a vidéki tájon, távol a Nagy Ház – vagy, ha már itt tartunk, minden más épület – fényeitől, az autót körülvevő sötétség még sűrűbbnek és teljesebbnek tetszett. A szélvédőn kinézve Sophie azt látta, hogy a Mini sárga fényszórói halványan megvilágítják az országút szürke szalagját, de azon túl csak a semmi fekete alagútja húzódott.
Ugyanakkor az autó belsejében a légkör egy éjszakai mulató hangulatára emlékeztetett. A szellőzőnyílásokból áramló, émelyítő melegbe zárva a forró lélegzet bepárásította az ablakokat, a hangszórókból bömbölt a zene, és miközben Jennifer torkaszakadtából együtt énekelt Kylie-val, az autó enyhén kacsázott, ahogy a kezével a kormánykeréken verte a taktust.
– Biztos, hogy alkalmas vagy a vezetésre? – kérdezte S
