Salgó Oszkár április 14-én, szombaton hét óra után néhány perccel már irodájában ült és Joquain hadnagyra, az éjszakai ügyeletes tisztre figyelt, aki a hagyományos kék mappával a kezében, láthatóan álmosan állt az íróasztal előtt. Joquain tudta, hogy ma reggel nem fog kávét kapni, mert Anne nem jött be, az őrnagy szabadságot adott neki. A hadnagy ebből arra következtetett, hogy főnöke akcióra készül, ilyen esetekben tartja távol magától a csinos Anne-t, akiről ők ketten, vagyis Otto Dürfilger őrnagy és ő tudja, hogy Anne az angolok beépített ügynöke, Dürfilger őrnagy szerint az IS[3] hivatásos tisztje. Bár a NATO vezetői lépten-nyomon hirdetik és bizonyítják a tagállamok közötti egységes gondolkodást és cselekvést – valójában ez nem igaz. Bizalmatlanok egymás iránt. Ezért építik be titkos

