Carolina precisava de dinheiro urgentemente. Estava no último ano da faculdade, onde cursava Letras - Português, faltando apenas mais alguns meses para conquistar seu tão sonhado diploma e seu emprego dos sonhos: ser tradutora da editora mais conhecida do Brasil, Editora Foz. Atualmente ela trabalhava na Editora Culta como estagiária de tradução e revisão, mas só isso não estava bastando para pagar todas suas contas e pedir ajuda dos pais estava fora de cogitação. Não queria e não poderia dar mais esse trabalho para os pais, afinal, já tinha 29 anos e se sustentava desde os 21, não seria agora que voltaria dez passos em sua vida. No entanto, ao ouvir seu chefe editor reclamando que precisava de uma babá para cuidar dos gêmeos, Carolina viu a solução dos seus problemas. Ela cresceu em uma família onde ela era a prima mais velha, tendo um monte de crianças para ajudar a cuidar quando a família se reunia. Ela era perfeita para aquele trabalho. E como Romeu conhecia bem o trabalho dedicado dela, aceitou de primeira, depois de conversar com a esposa. O que ela esperava era a montanha russa de sentimentos e sensações que teria com seu, duplamente, chefe e seu filho mais velho, Eduardo.

Charlotte e Louise são melhores amigas desde o cursinho preparatório, que fizeram para ingressar na universidade em Paris. Elas compartilhavam de muitas coisas, até mesmo o crush em Pierre Renaud, o aluno mais inteligente e bonito da sala. Agora, com cada uma estudando o seu curso dos sonhos, Lou, inesperadamente, esbarrou com a oportunidade perfeita, ao vê-lo no bloco A, o mais longe do campus inteiro. Bastou uma ideia maluca de Lottie para que ambas ingressassem na aventura de conquistá-lo. Porém, não desconfiavam dos reais sentimentos que sentiam uma pela outra.