A minha resposta só poderia ser uma, e ao pai da minha futura amada esposa sabia disso assim que entrei aqui.
Uma coisa boa é que a menina não é uma pirra*lha, não há necessidade de ser babá. Quem sabe, talvez ela e eu possamos concordar em tolerar um ao outro, já que fomos levados a isso à força.
— Concordo, Pavel Yuryevich. Quando... quando é o casamento?
— Em duas semanas. Tudo será modesto e sem vestido branco. Outra condição da minha filha. Onde você deveria morar? Aqui ou onde vocês escolherem, deixo o direito de escolha inteiramente para você. Esta casa e qualquer um dos meus apartamentos estão à sua disposição. Vamos falar sobre o último detalhe.
— Estou ouvindo. Korneev lentamente tirou um cigarro novo do maço e colocou-o no canto da boca. Sem desviar o olhar de aço, ele tirou um fósforo de uma caixa de fósforos barata, acendeu o fogo com calma e congelou. — Assim que minha filha te deixar, Borzov... se ela for embora... A sua voz ficou gelada. — Vou me lembrar do Konnar e não vou poupar ninguém! Tenha isso em mente se decidir se divorciar. Qualquer um que trair a sua palavra é um covarde para mim e não merece pena. Este casamento é o seu compromisso com a vida, garoto, mas tentarei fazer você feliz. Antes de Korneev abaixar a cabeça e acender um cigarro, o fósforo estava quase apagado e o fogo conseguiu chamuscar os seus dedos, mas ele nem sequer percebeu.
— Makar! Dando uma tragada, ele chamou em voz alta o guarda que permaneceu Atrás da porta.
—Convide Marina. Diga a ela que pedi para ela entrar.
***
Não tivemos que esperar muito.Cerca de cinco minutos. Mas no silêncio que reinou no escritório, desta vez quase sufocado pela expectativa. Sob os raios inclementes do sol que entrava na sala através da grande janela, senti as minhas têmporas ficarem molhadas e minhas costas ficarem tensas. Como a veia do meu pescoço começou a bater em protesto, minha fera invisível não queria abaixar a cabeça e não pôde aceitar a derrota. Ele estava pronto para descobrir o focinho a qualquer momento, mesmo com o laço do dever em volta do pescoço.
Passei os dentes pelo lábio inferior seco e exalei. Endireitado os ombros.
Korneev está certo, para ele sou impulsivo e previsível. Ele está controlando um cachorrinho que engoliu mer*da com o focinho. Mas eu sou jovem e ele é velho, e um dia tudo vai mudar.
Você só precisa se controlar melhor. Eu disse para mim mesmo. Eu só precisava esperar.
A essa altura, o dono da casa já havia falado tudo e não pretendia mais me entreter com intrigas. Korneev e eu nos entreolhamos, e tudo o que pude fazer agora foi não deixá-lo começar a queimar a sua própria escuridão, atrás da qual estavam os seus pensamentos ocultos... e raiva.
Como seria fácil agora quebrar o pescoço e esquecer tudo.
— Marina? Entre. A porta do escritório se abriu e uma garota entrou na sala. O pai dela não estava sozinho no escritório, mas ela nem olhou para mim. Com um passo silencioso ela passou e parou entre nós.
Se eu não soubesse quem estava na minha frente, nunca teria notado a garota. Altura média e costas retas, provavelmente é tudo o que poderia atrair o olhar de um homem. Um longo vestido azul pendia sobre os ombros estreitos, como uma túnica de comerciante em um manequim. Que tipo de roupa estúp*ida é essa? O cabelo castanho claro estava preso em um coque apertado na parte de trás da cabeça, e seus traços faciais pálidos escondiam os óculos...
Esta é a filha do próprio Pavel Korneev? Era realmente impossível colocar a garota em ordem em três anos? Não vivemos na periferia da civilização. Hmmm, não é surpreendente que ele mesmo tenha decidido casá-la. Quem vai olhar para isso? Chata, cinza, sem graça, um monte de nada. Ele me deu esse bagulho! E ele quer netos?
Mas a voz da garota revelou-se surpreendentemente agradável. Não aguda e estridente, o que eu não suportava, mas calma, com notas inesperadamente firmes, inseridas na incolor da indiferença.
— Você me chamou, Pavel Yuryevich? Nós nos vimos há uma hora, por que você precisa me ver de novo? Qual é a novidade. Ela chama o pai pelo primeiro nome? Embora Korneev tenha alertado que o seu relacionamento com a filha deixava muito a desejar, o boato ainda ressoou. Mas os olhos do Chefe esquentaram ao ver a filha. E se eu ainda duvidava se as suas palavras eram verdadeiras e se ele realmente as aceitava, agora ficou claro que ele as aceitava. O dono da casa, de cabelos grisalhos, não teve tempo de responder. De repente, um celular tocou no bolso do vestido da garota. E sem pensar em adiar a conversa, ela pegou o telefone, ouviu a fala do interlocutor e respondeu: Sim, Maxim, recebi todo o material conforme solicitado e já comecei a trabalhar no design. Não, não poderei ir hoje, mas acho que enviarei as primeiras capturas de tela esta noite. Avise ao cliente que ele receberá uma análise em vídeo do aplicativo assim que fizermos uma versão de teste. E não me coloque em uma caixa, eu não gosto disso. O quê?... Sim, vamos levar um suprimento para algumas semanas. Acho que podemos lidar com isso. Tchau!.. Então por quê? Ela se virou para o homem calmamente.
Ela ficou de lado para mim e, quando moveu a mão, um lindo pulso fino com pele delicada chamou a minha atenção, aparecendo por baixo da manga puxada... mas depois desapareceu, como se nunca tivesse estado lá.
Ela já foi casada? Essa freira que parece uma estudante do segundo ano de um filme dos anos sessenta? Dormiu com um homem, fo*dendo com ele e arqueando a b***a?.. Caramba, foi nisso que eu me meti! Como posso apresentar uma esposa assim à cidade? Vou passar a minha vida com ela?
E, no entanto, é improvável que algum dos meus amigos, quando descobrirem de quem ela é filha, se surpreenda com isso. Eles ficarão surpresos com outra coisa, que Luka Yaroslav Borzov está casado. E quando eles descobrirem com quem (e Korneev provavelmente não ficará calado), eu mesmo não serei melhor do que a pros*tituta cara cujos serviços eles compraram. A raiva queimou e me deixou com febre. M*aldito velho bastardo, ele me culpou de propósito! Mas ainda calculei m*al alguma coisa. Eu nunca pertencerei a essa garota. Nunca! —...Yaroslav, você ainda está aqui? Não percebi imediatamente que o homem de cabelos grisalhos estava falando comigo e virei a cabeça para ele surpreso. — O que?