– Feltételezem, csak egy kis üdvözlés – jegyzi meg vidoran Tom, az új felettesem.
De én másra tippelek.
– Jöjjön csak be, Olive! – invitál csendesen, miután bekopogok, és várakozásteljes mosolya némiképp elhalványodik, amikor meglát.
– Jó napot! – reszket a hangom.
Nem szól semmit, amiből arra következtetek, hogy helyesen feltételeztem: a találkozásunk alkalom arra, hogy elmagyarázzam a helyzetemet.
– Nézze, Mr. Hamilton – itt nem merem Charlie-nak hívni –, Mauiról akarok beszélni önnel.
Nőj fel a helyzethez, Olive!
Mr. Hamilton leteszi a tollát, leveszi a szemüvegét, és hátradől a székében. Ebben a pillanatban nem is különbözhetne jobban attól a férfitól, aki harsányan hahotázott a vacsoraasztalnál, akárhányszor Ethan csipkelődött velem. Biztosra veszem, hogy neki is az a vacsora j
