HUSZONNYOLCMURRAY
A rendőrkapitányság második emeletén egy lélek sem volt. A háttérmunkát végző csapat jellemzően nem dolgozott hétvégén, azok pedig, akik mégis, már szabadságra mentek. Mindössze a főfelügyelő irodájában voltak; maga a főnök, aki épp telefonált és a személyi asszisztense, aki egy jelentést gépelt anélkül, hogy egyetlenegyszer is a billentyűzetre pillantott volna.
Karácsonyi aranyszalagok voltak a hajában, és bizsu fülbevalót viselt, amely irritálóan csillogott.
– Ügyaktákat gépelek, a főnöknek kell – magyarázta, amikor Murray csodálkozva nézett rá, mégis mit keres az irodában vasárnap reggel, ráadásul szenteste napján. – Azt akarja, hogy minden kész legyen, mielőtt hazamegyünk karácsonyra. – Lesz holnap nagy ünneplés? – kérdezte most.
– Csak csendben, otthon – felelte
