الفتى العجوز (الحرب الكورية)

8

كان ذلك جزئيًا لأننا سنكون في نفس المكان لعدة أيام ، لكن السبب جزئيًا هو أنه يمثل بداية موسم المعرض. كما هو الحال دائمًا ، لعبنا عددًا قليلاً من المواعيد العادلة قبل العودة إلى ليفونيا ، ولكن بعد مغادرتنا ، لن نلعب شيئًا تقريبًا سوى تلك المواعيد العادلة لعدة أشهر. كان من الجيد رؤية الأصدقاء القدامى مثل هوس و شيك و هاتي مرة أخرى أيضًا.

* * * * * * * * * * * *

هوس و بيوي و شيك و ، نعم ، دينك كانوا يعملون في أوقات فراغهم ، وتمكنوا من بناء سيارة جديدة لنا 53 ، باستخدام الكثير من الأجزاء من السيارة القديمة. بدا الأمر جيدًا جدًا ، وقد أخذهوا إلى مسار ترابي في مكان ما واختبروه للتأكد من أنه يعمل بشكل جيد. كما بدا جيدًا ، لم نرغب حقًا في السماح للسائق الجديد بإخراجها وربما المخاطرة بتراكمها مرة أخرى ، لكننا كنا نفتقر إلى السائقين ، كالعادة. لقد كان شيئًا تعلمنا أنه يمكننا التخلص منه عندما كنا نلعب التواريخ مع معارض المقاطعة. عندما قمنا بتشغيل ميزات السيارة الاثني عشر في المعرض ، فإن الحيلة القديمة المتمثلة في مضاعفة السيارة أثناء درجات الحرارة لن تنجح - بالإضافة إلى ذلك ، كنا بحاجة إلى سبود لتشغيل الأشياء في تلك المسارات ، وليس القيادة في تلك السباقات. معه كنا سائقين قصيرين. ثم ، ألا تعرف ذلك ، لقد حالفنا الحظ. بمجرد عودتنا ، أخبرت فيفيان فرانك أن سكيمب وينكلمان قد اتصل. لقد تم تسريحه في

وبدا أن التسريح سيستمر لبضعة أشهر. أخبرته أنه يمكننا دائمًا استخدام السائقين ، وبدأ في تعبئة حقائبه. لم تكن أكثر من أغلقت الهاتف عندما اتصلت ويسترن يونيون برسالة من بكشوت في نورث كارولينا تسأل عما إذا كنا نريده أن يعود ويقود لنا. ثم اتصل بها فرانك بعد بضع دقائق ، فسألته عن بكشوت.

قال لها: "ربما أتصل به ويطلب منه أن يأتي".

كان ينتظر حول هيرب عندما ظهر فرانك وسبود. أخبرنا أنهم أبقوا هاب في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع ، وما زال لم يكن جيدًا ، لذلك قضى هو وجوني وقتًا في إعادته إلى المنزل. كان هاب لا يزال إلى حد كبير في القوالب والحكة مثل الجنون ، ولكن كان من المتوقع أن يتعافى كليهما تمامًا ؛ تم استرداد جوني بشكل جيد بالفعل. قضى بكشوت وقت فراغه في الأسابيع المتبقية في المساعدة في بناء سيارة مخزنة لجوني لتشغيلها على حلقات الثيران المحلية في ولاية كارولينا الشمالية.

غادرنا السيارة 57 مع هوس للعمل في مهمة الطلاء بينما كنا ندير التواريخ المحلية التي حددناها. انتهى سبود بوضع سكيمب في السيارة 53 ، و بكشوت في 27 حتى خرج 57 من متجر الطلاء.

كان سبود قلقًا قليلاً بشأن ذلك لأنه لم يكن لديه أكبر رأي عن بكشوت **ائق ، وحتى أنه لم يكتشف سبب رغبة السيارة في التعامل مع نوع من الرعب. في الليلة الأولى للخروج ، يبدو أنني أتذكر أنه كان في جبل كليمنس ، ركب بكشوت تلك السيارة وكان مثل أحدهم أشعل النار في ذ*له.

لقد كان دائمًا يكافح من أجل مواكبة الماضي ، ولكن في أول حرارة ، شرع في الاستيلاء على تلك السيارة كما لو لم يتم الإمساك بها من قبل. أعطى أرلين معركة جحيم من أجل الفوز ، وكاد ينتزعها منها.

"مرحبًا ، سبود ،"

سألته بينما كنا نشاهد من الحفرة.

"هل تذكرت إسقاط لوحة التقييد لأسفل بعد الانتهاء من تلك السيارة؟"

قال: "نعم ، لقد فعلت".

"هل تعتقد أنني يجب أن أسقطها أكثر؟"

قلت له: "الجحيم ، لا أعرف". "لم أره يقود مثل هذا من قبل".

كان بكشوت يسعد مثل حشرة في البساط عندما أحضر السيارة إلى الحفر. قال لنا "شي-ييت".

"هذا ثانغ يتعامل مع مثل سيارة من المفترض أن ، ليس كل مثل في الحرارة مثل ذلك الآخر ؟"

نظرت إلى سبود ، ونظر إلي. هز كلانا كتفيه ، وتبادلنا نفس الفكرة تمامًا: هل أنت متأكد من أنها الـ 27 التي يتحدث عنها هذا التل؟

أخبرنا أنهم أبقوا هاب في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع ، وما زال لم يكن جيدًا ، لذلك قضى هو وجوني وقتًا في إعادته إلى المنزل. كان هاب لا يزال إلى حد كبير في القوالب والحكة مثل الجنون ، ولكن كان من المتوقع أن يتعافى كليهما تمامًا ؛ تم استرداد جوني بشكل جيد بالفعل. ق

ضى بكشوت وقت فراغه في الأسابيع المتبقية في المساعدة في بناء سيارة مخزنة لجوني لتشغيلها على حلقات الثيران المحلية في ولاية كارولينا الشمالية.غادرنا السيارة 57 مع هوس للعمل في مهمة الطلاء بينما كنا ندير التواريخ المحلية التي حددناها. انتهى سبود بوضع سكيمب في السيارة 53 ، و بكشوت في 27 حتى خرج 57 من متجر الطلاء. كان سبود قلقًا قليلاً بشأن ذلك لأنه لم يكن لديه أكبر رأي عن بكشوت **ائق ، وحتى أنه لم يكتشف سبب رغبة السيارة في التعامل مع نوع من الرعب. في الليلة الأولى للخروج ، يبدو أنني أتذكر أنه كان في جبل كليمنس ، ركب بكشوت تلك السيارة وكان مثل أحدهم أشعل النار في ذ*له. لقد كان دائمًا يكافح من أجل مواكبة الماضي ، ولكن في أول حرارة ، شرع في الاستيلاء على تلك السيارة كما لو لم يتم الإمساك بها من قبل. أعطى أرلين معركة جحيم من أجل الفوز ، وكاد ينتزعها منها. "مرحبًا ، سبود ،" سألته بينما كنا نشاهد من الحفرة.

"هل تذكرت إسقاط لوحة التقييد لأسفل بعد الانتهاء من تلك السيارة؟"

قال: "نعم ، لقد فعلت".

"هل تعتقد أنني يجب أن أسقطها أكثر؟"

قلت له: "الجحيم ، لا أعرف". "لم أره يقود مثل هذا من قبل".

كان بكشوت يسعد مثل حشرة في البساط عندما أحضر السيارة إلى الحفر.

قال لنا "شي-ييت".

"هذا ثانغ يتعامل مع مثل سيارة من المفترض أن ، ليس كل في الحرارة مثل ذلك الآخر؟"

نظرت إلى سبود ، ونظر إلي. هز كلانا كتفيه ، وتبادلنا نفس الفكرة تمامًا: هل أنت متأكد من أنها الـ 27 التي يتحدث عنها هذا التل؟

قال سبود أخيرًا: "نعم ، بالتأكيد".

"إذا كنت تحب ذلك كثيرًا ، فيمكنك الاحتفاظ به أيضًا."

كانت هذه هي الطريقة التي انتهى بها المطاف في بكشوت في السيارة 27 لبقية الوقت الذي قاد فيه ام ام اس ايه ، ولماذا تم وضع السيارة 57 على الشاحنة الصندوقية كاحتياطي. حصل بكشوت على نصيبه العادل ثم حصل على تلك السيارة بعد ذلك ، وأثبت أنه سائق جيد جدًا بالنسبة لنا.

في بعض الأحيان تعمل السيارة من أجلك فقط ولن تناسب أي شخص آخر ، وهذا ما حدث في هذه الحالة.كما فعلنا كل عام ، أخذنا السيارات إلى متجر هيرب وأعطيناهم جميعًا تجربة أفضل مما يمكننا الخروج منه على الطريق ، وقمنا ببعض التعديلات مثل وضع خزانات الغاز الكبيرة للسباقات الأطول على هذا الحصان الترابي الكبير المسارات. مر وقتنا في ليفونيا بسرعة ، كما كان الحال دائمًا في تلك الزيارات الصيفية ، وسرعان ما ذهبنا إلى حلبة معرض المقاطعة.

ولدهشتنا قليلاً ، جاءت فيفيان معنا لبضعة أيام. حسنًا ، لقد جاء معنا نوعًا ما - لم نر الكثير من فرانك وهي هناك لفترة من الوقت ، باستثناء وقت السباق. كان الاثنان في الغالب خارج الخدمة وذهبا إلى مكان ما ، وكان هناك القليل من النقاش حول مكانهما.

كما هو الحال دائمًا ، كان التواجد حول معارض المقاطعة وقتًا ممتعًا ، غالبًا لأننا كنا حول أشخاص كانوا يستمتعون بأنفسهم.

كان كل شيء جديدًا تمامًا على آرلين ؛ لم تحضر معارض المقاطعة أبدًا عندما كانت طفلة ، نظرًا لأن عائلتها كانت موجهة نحو المدينة الجميلة. في بعض الأحيان ، عندما لا يكون لدينا أي شيء أفضل لنفعله ، كان كلانا يخرج ويبحر في منتصف الطريق ، ونراقب الناس وأحيانًا نلعب بعض الأل**ب أو غيرها من أجل المتعة الخالصة. أتذكر أنني ربحت لها دمية دب صغيرة ذات مرة في حلقة تقذف مفصلًا مسطحًا. مثل كل مفصل تقريبًا ، تم تزويره بطريقة أو بأخرى ، لكنني حالفني الحظ للتو.

كانت منتصف الطريق ممتعة بالطبع ، لكن الطعام كان دائمًا هو القرعة الكبيرة بالنسبة لي. لا أقصد ذرة الكراميل وخيط الحلوى ، لكن تلك الخيام الغذائية التي أقامتها ومجموعات الكنيسة وما شابه ذلك. هناك كنا نتحدث عن الطبخ في الغرب الأوسط في المنزل ، وكالعادة كنت أرتفع بضعة أرطال. أتذكر ذات مرة ذهبت أنا وآرلين لتناول الطعام في إحدى خيام الطعام تلك في مكان ما في أوهايو - ربما كانت سيلينا ، لست متأكدًا الآن.

كان ذلك في منتصف فترة ما بعد الظهيرة اللطيفة حقًا ؛ كان لدينا قفزة قصيرة وانطلقنا في وقت مبكر ، لذلك كان لدينا بعض الوقت للقتل.

قلت: "أخبرني إذن ،" قبل عام ، هل فكرت يومًا أنك ستفعل هذا؟ "

قالت: "قبل عام لم أكن لأحلم بفعل هذا".

"كوريا بعيدة عن هذا بقدر ما يمكنك أن تتخيله. قبل عام كنت أعلم أنه لا يزال لدي عدة أشهر لأضعها ، وكانت تبدو بلا نهاية. ولكن بطريقة ما ، لم أكن متلهفًا للعودة أيضًا. "

"كيف ذلك؟"

"من الصعب أن أقول" ، عبس.

"أعتقد أنه يمكنك القول إنني كنت أعلم أنني كنت أفعل شيئًا مفيدًا ، شيئًا مهمًا ، شيئًا يحدث فرقًا. سأخبرك بماذا ، لم أكن أتطلع إلى العودة إلى أن أصبح ممارسًا قديمًا بسيطًا في المستشفى. مكان ، القيام بأشياء أدهشتني في الغالب على أنها مملة ". أخرجت سيجارة وأخرجت الولاعة لإشعالها لها.

قلت لها: "حسنًا ، لقد تمكنت من تجنب القيام بذلك بشكل جيد".

قالت وهي تحمل السيجارة وتطلقها قبل أن تكمل.

"عليك أن تعترف بأن هذا أبعد ما يكون عن كونه ممرضة قديمة في مستشفى في مكان ما بقدر ما يمكنك الحصول عليه. والأكثر من ذلك ، أنا سعيد لأنني أفعل ذلك. إنه ممتع ويقضي على بعض الأشياء السيئة الأوقات التي مررت بها هناك ، والله يعلم أنه كانت هناك أوقات سيئة. لكن دعنا نواجه الأمر ، إنه ليس مفيدًا وليس مهمًا. في الوقت الحالي ، لا أعتقد حقًا أن الأمر مهم للغاية ".

أخبرتها: "كان لدي بعض المشاعر على هذا النحو".

"ما زلت أقول لنفسي إن إدخال المرح في حياة الناس أمر مهم بطريقته الخاصة ، ولكن هناك أوقات أبدأ فيها بسؤال نفسي عما إذا كان هذا هو ما يجب أن أفعله في حياتي." "ماذا تعتقد أنك يجب أن تفعل في حياتك؟"

إبتسمت.هزت كتفي "أوه ، ربما أعلم مدرسة في مكان ما".

"أعني ، أعلم أنني سأنتهي من القيام بذلك في مكان ما عاجلاً أم آجلاً ، لكن أعتقد أنني لست مستعدًا تمامًا للاستقرار والوصول إليه. أظن أنه بمجرد أن أبدأ في القيام بذلك ، استقر وافعل ذلك ، ولا أفعل أي شيء آخر بقية حياتي ".

أعطتني ابتسامة أخرى. "تقصد ، ربما لن تفعل أي شيء مثير للاهتمام مثل هذا؟"

قلت لها "على الأرجح لا".

"أظن أنه عندما يحين الوقت بالنسبة لي للإقلاع عن السباق ، سأضطر إلى إدارة ظهري له ، وإلا سيأتي الربيع وسأرغب في الخروج بالسيارة في مكان ما. إذا كنت فعلتها ، ربما لن يكون ذلك عادلاً جدًا مع زوجتي وأولادي ".

تن*دت "نعم".

"ربما سأفعل الشيء نفسه إلى حد كبير. أعتقد أنني بحاجة إلى إخراجها من نظامي الآن ، لأن الوقت سيأتي عندما يتعين علي الذهاب إلى العمل في ذلك المستشفى أو شيء ما ، زوجًا ، كن أماً ، وعيش ما يسمونه حياة طبيعية. أعتقد أنني لست مستعدًا تمامًا لذلك أيضًا. هل فكرت يومًا في الزواج ، في أن تكون أبًا وكل ذلك؟ "