TIZEDIK FEJEZETCélian Jude nem kapott megerősítést a reggeli meghívásra, hogy csapjunk egy vad éjszakát. Miután kora délután kiöntöttem a lelkemet narancssárga Chucks cipőjére, és néztem, hogy a szemében olyan érzelmek remegnek, amelyek veszélyesen közel álltak ahhoz, hogy a depressziót hozzák rám, úgy döntöttem, mindenkinek az lesz a legjobb, ha arra használjuk ezt az éjszakát, hogy átértékeljük a munkahelyi kalandként megélt, visszaesőként elkövetett baszakodást. Ha azt mondjuk, nem vagyok egy kitárulkozó típus, az olyan szépítő körülírás, ami ebben a kategóriában az évezred legleglegje lehetne. Valahogy mégis az történt, hogy abban a kóser bisztróban, aminek halálszaga volt és úgy nézett ki, mint a klinikai depresszió, úgy beszéltem Camille-ről, ahogy még soha senkivel; anyámmal sem,

