Não pare!/ Não olhe!/ Não fuja!

Capítulo 3

— Ande, Nina! Você está engarrafando toda a fila.

— Tá bom!

Quando comecei a empurrar tudo de qualquer jeito para dentro do apertado bagageiro,

senti novamente o calafrio passar por mim. Experimentei uma fraqueza momentânea e afundei-

me no meu assento.

Stela tinha a fisionomia assustada.

— Que foi agora, mãe?

— Nada — respondeu ela com uma cara sinistra. Olhava para todos os lados. Parecia

examinar cada assento da aeronave, um por um. Sentou-se reta, completamente enrijecida.

Após o jantar, tomei o meu Dramin e cochilei, exausta pela nossa saída fugitiva para os

Estados Unidos. Quando acordei, as luzes da aeronave estavam apagadas e já devia ser de

madrugada, pois praticamente todos os passageiros estavam dormindo, inclusive Stela. Joguei

suas pernas frouxas para o lado e, aproveitando a calmaria, dirigi-me ao toalete. Quando

estava retornando para o meu assento senti novamente aquele frio intenso passar pela espinha

e subir pelas costas. Tremi. Como por reflexo, virei-me rapidamente. Nada! Não havia nada

nem ninguém atrás de mim. Tive a estranha sensação, entretanto, de que estava sendo

observada. Olhei ao redor e tudo parecia perfeitamente normal: a maioria dos homens

roncando, crianças dormindo e babando nos colos de suas exauridas mães, além de alguns

adolescentes assistindo a todos os filmes disponíveis durante a madrugada.

— Tolice! — disse a mim mesma. E retornei ao meu lugar. Subitamente, senti aquela

sensação estranha acompanhada de um som diferente, e, quando olhei para trás, tudo estava

igual, com exceção de ter visto um vulto n***o entrar no sanitário. Fiquei confusa. Resolvi que

ficaria ali no corredor aguardando até aquela pessoa sair do toalete. Poderia ser bobagem

minha, mas tinha que tirar a dúvida. O tempo se passou e ninguém saía do maldito lavatório.

Já estava ficando cansada com a espera.

— Esta pessoa deve estar passando muito m*l — caçoei da situação para mim mesma.

Naquele momento, uma senhora bem gorda se levantou e dirigiu-se para o sanitário

ocupado. Ótimo! Agora a pessoa que está lá dentro terá que sair. Foi quando não acreditei no

que meus olhos presenciaram: não havia ninguém naquele lavatório! A senhora entrou e saiu

calmamente. Não é possível! Enfureci-me comigo mesma. Este Dramin é forte mesmo.

— Você está procurando alguma coisa, senhorita?

— Ãh? — olhei para baixo e vi um senhor bem idoso me abrindo um largo sorriso. De

cima pude examinar sua calvície salpicada de sardas, sua pele sem viço.

— Tudo bem, senhorita?

— Ah! Claro! Está tudo ok. Eu estava procurando a comissária de bordo para pedir um

copo d’água. — menti descaradamente. — Mas ela deve estar ocupada.

— Ou tirando uma soneca — zombou o velhinho sorrindo.

— Ou isto — sorri também.

Neste momento, o sinal de apertar o cinto de segurança foi acionado em virtude de

iminente turbulência.

— Bem, vou para o meu lugar. Tchau.

— Até logo, senhorita.

Ao empurrar novamente as pernas de Stela para chegar ao meu assento, ela acordou

sobressaltada:

— O que foi? Tudo bem, filha?

—Tudo — soltei um longo suspiro. — Só fui ao banheiro.

Stela olhou-me de forma carinhosa e passou os dedos pela minha farta e

momentaneamente embolada cabeleira.

— Você está tão bonita. Minha menina já é uma mulher… — deixou brotar um olhar feliz

por detrás de sua face fatigada de um sofrimento desconhecido. Pelo menos para mim. Mas

desisti de perguntar. Hoje aceitava resignada a mudez de minha mãe. Se ela não queria falar

do seu passado, é porque deveria existir uma boa razão.

— Agora é minha vez de ir ao toalete. Não vou demorar. Evite sair do seu lugar e falar

com estranhos, tá, filha?

— Mas, por quê? — E, antes que ela pudesse me ouvir, já havia se retirado do meu

campo de visão. — Que ótimo! — reclamei quase xingando.

De repente senti um aperto na garganta, minha língua árida e uma forte sede me

consumindo. E, como num passe de mágica, uma pessoa surgiu ao meu lado. De pé, na

penumbra, vi que me oferecia uma garrafinha de água.

— Olá, senhorita! — sussurrou o simpático senhor lá do fundo. Ele tinha um olhar

distante. — Lembrei-me de que tinha uma garrafa de água e a trouxe para ti. Ainda está com

sede?

— Ãh? — soltei espantada. — Puxa! Eu… eu não sei o que houve, mas já acionei várias

vezes o botão de chamada e nenhum comissário apareceu. Acho que deve ser por causa da

turbulência. Por sinal, o senhor não deveria ter se levantado. É perigoso!

— Então pode pegar, ela é sua — respondeu.

— Obrigada. — Peguei a garrafa de imediato, castigada por uma sede subitamente

crescente e agonizante.

Do instante que desenrosquei a tampa da garrafa até o percurso que ela fez para alcançar

a minha boca, fui atingida por rajadas de luzes e sombras. Um vulto? Uma pane? Um som

grave acompanhado de um soco fez a garrafa voar longe, espalhando a água pelo corredor e

derrubando o velhinho. O estrondo acordou as pessoas, assustando-as. As luzes tornaram a

acender. Petrificada, olhei para baixo e vi o pobre senhor caído no chão, contorcendo-se

violentamente. Eu estava aturdida demais com a cena em andamento. Então ouvi um grito e vi

Stela chegando com os olhos apavorados, seu rosto exangue, com a calça entreaberta, como se

ela não tivesse acabado de se vestir adequadamente após utilizar o toalete:

— Oh, não! Você está bem, filha? O que houve? Que líquido é este? Você bebeu? — Stela

gania, atropelando as palavras umas sobre as outras.

— O quê? A água? — A irritação fluía em minhas veias.

— Sim, Nina. A água!

— Não tive tempo. A turbulência… Qual o problema, mãe?! Por que você está assim? O

que está acontecendo? — berrei revoltada com sua atitude. Ela não me respondeu. A confusão

estava formada. Diversos comissários de bordo corriam de um lado para o outro tentando

achar algum médico entre os passageiros.

— Ele está tendo um ataque cardíaco! — gritou um dos tripulantes. Só vimos o pobre

senhor ser levado rapidamente para algum local reservado da aeronave. Eu fuzilava minha

mãe com um olhar de reprovação e horror. Será que foi mesmo a pane elétrica ou o berro

histérico de Stela que fez o pobre senhor ter o ataque cardíaco? Eu vi algum vulto ou foi

apenas uma queda de luz que me deu esta impressão? E se aquele senhor falecesse? O pobre

coitado havia batido as botas porque veio me ajudar? Por fim, os comissários pararam de

passar por nós e um silêncio ensurdecedor tomou conta de todos os passageiros, em especial

de mim e de Stela. O que teria acontecido com o pobre senhor? O sentimento de culpa me

invadia.

— Eu o matei! — murmurava entristecida.

— Não fale bobagem! — disse ela.

— Se ele não tivesse levantado para me ajudar…

— Nina, cale-se! Pare de chamar atenção, senão…

— Senão o quê? Você vai ter que me dar uma explicação para isso tudo!

— Eu vou dar na hora certa.

Mas ela nunca chegou a dar.