—Conseguí su número en la cartera de mi padre —dijo Bernadette, orgullosa—. Papá estaba dormido borracho. No se dio cuenta.
—¿Cómo sabes que es el de Carter?
Bernadette puso los ojos en blanco.
—Porque lo llamé para asegurarme. Le dije que quería algo de maría. —Sonrió—. Le dije que mandaría a un colega para recogerla en mi nombre. Le dije a Carter que te olería antes de verte.
—Gracias. ¿Qué intentas decir?
Bernadette sonrió maliciosamente.
—No quería que pensara que eras un poli de paisano.
—¿Uno de verdad?
—Ninguno olería mal a propósito, ¿no?
—No me he dado cuenta de que yo sí.
—Es solo tu cazadora. Tal vez sea el momento de que consigas una nueva.
Slim sintió que se ruborizaba, pero si su vieja cazadora servía para tranquilizar a Carter, merecía la pena seguir llevándola un
