La bajada por la empinada cuesta pasado el castillo había dejado doloridas las rodillas de Slim. Newport Industrial Estate se encontraba en el valle entre Launceston y Newport, a lo largo de un río. En aquel lugar había una tienda de artículos de construcción, un par de tiendas de bricolaje, una tienda de pescado con patatas y una tienda de mascotas. También se encontraba allí la estación principal del ferrocarril de Launceston, un bonito paseo turístico de ida y vuelta en tren por el valle. Mientras pasaba por la entrada, Slim deseó tener tiempo para hacer algo tan relajante, pero llegaba tarde a su cita con Carter.
Dio la vuelta por detrás de la tienda de artículos de construcción y se internó en la maleza de la parte trasera, donde Bernadette le había dicho que esperara a Carter. Ahí e
