La voz de Kian, ahora más profunda, áspera y cargada de un cansancio crónico que no lograba disimular ni con el café más fuerte del hospital, llenaba cada rincón de la habitación 402. Sostenía entre sus manos una edición de bolsillo de Crónicas del Éxodo Estelar, un libro cuyas páginas amarillentas y esquinas dobladas daban fe de las innumerables guardias nocturnas que lo habían acompañado. La portada, casi borrada por el uso, mostraba una fragata de combate de diseño anguloso envuelta en llamas azules mientras escapaba de una supernova. El clímax de la novela vibraba en el aire, cargado de una épica melancólica, mientras leía las últimas líneas con una cadencia casi hipnótica:
—"...y mientras los motores de curvatura se enfriaban por fin tras el último salto desesperado, el Comandante Va
