El club estaba impregnado de humo y perfumes caros. Nikolái se recostó en el sillón de cuero, encendiendo un cigarrillo mientras su tía, Ekaterina, conversaba con Irina.
Ella, espléndida en un vestido de seda color marfil, lo miraba como si ya le perteneciera. Sus labios carmesí apenas se curvaban cuando hablaba, pero sus ojos brillaban con la ambición de una mujer que no conocía el significado de la derrota.
—Sobrino —dijo Ekaterina con voz firme—, tienen que ponerle fecha a la boda. Y tú, Irina, mostrar un poco más de seriedad. Nikolái ha traído otra muchachita. Una sirvienta, según él. Quién sabe qué pasa en ese ala que llama santuario.
Nikolái soltó el humo lentamente, con esa calma que helaba la sangre.
Irina entrecerró los ojos, apoyando su copa de vino sobre la mesa de cristal.
